人気ブログランキング | 話題のタグを見る

障子ワークショップ

今年初めてTag der Kunst und handwerker 芸術と職人の日(アーツ&クラフツ・デイズ)に参加!
https://berlin.kunsthandwerkstage.de/teilnehmer/morizo-architectural-design
4/6(土)にTakumiのショールームでTakumiと共に障子の和紙貼りワークショップをさせて頂きました☆

障子ワークショップ_a0355629_09214073.jpg
準備やレイアウト替えと合わせて、ショールームの窓際の障子の貼替をさせてもらいました。
この時に「日本でやった通りではだめ」ということを痛感。空気が乾いてて糊の乾燥が早い!ということがわかりました。
でも何枚も貼るうちにちょっとづつコツがわかってきた。。。。

障子ワークショップ_a0355629_09214933.jpg
そして当日!
ワークショップ前に、日本情報を配信するSumikaiのロバートさんが取材に来られ、私の緊張はさらに高まる、、、。

障子ワークショップ_a0355629_09195330.jpg
講座序盤の障子貼りデモストレーション。
人前で障子紙を貼るなんて、、、、緊張で心臓が飛び出そう。

障子ワークショップ_a0355629_09195096.jpg
講座後半には参加者さんにもミニフレームに障子紙を貼ってもらいます。
障子ワークショップ_a0355629_09205084.jpg
和紙にもいろいろな種類や特徴があることを知ってもらうために参加者さんに配る資料も準備万端。
・・・そうするうちに、ちらほらと参加者さんが来店。
障子ワークショップ_a0355629_09221529.jpg
いよいよ2時間のプロ向け講座がスタート。
Takumiの社長、ベルントさんと二人でプログラムを進める。。。
障子ワークショップ_a0355629_06070120.jpg
いろいろ違いがある日本とドイツの障子事情。
それを踏まえつつも、日本で学んだ障子の貼り方を参加者さん達の目の前でやってみる。
障子ワークショップ_a0355629_06070273.jpg
緊張した~。まじかで録画する方もいて、手が震えてた~。
貼りながら説明するゆとりがなく、ベルントさんがその間、場を繋いでくれて助かった~。
障子ワークショップ_a0355629_06070292.jpg
とにかく、早くしないと糊が乾く~。
でもなんとか無事に貼り終えて、ほっと一安心。
障子ワークショップ_a0355629_06143258.jpg
デモストレーションの後に用意しておいた資料を使って貼り方のコツや、気を付けることなどを解説。

日本では、プロは次の貼替の時の為に糊を最小限に手早く貼ることが良いとされていることや、
次の貼替が自分ではない場合でも貼る人がしやすいようにしておくものということも伝えたかった。けど、ドイツ語が、、、、
ベルントさんがほぼ通訳してくれて本当に助かった~。


休憩を挟み、次は参加者さん達も和紙貼りに挑戦。
障子ワークショップ_a0355629_09200650.jpg
皆さんとても真剣に慎重に楽しそうに体験。
日本から持ってきた道具にも興味津々。
障子ワークショップ_a0355629_06241166.jpg
糊が多すぎてはみ出してしまった人もいたけど、皆さんとても楽しそうで、喜んで頂き何よりでした。

障子ワークショップ_a0355629_09204144.jpg
和紙を貼ったミニ障子はお持ち帰り板が来ました。
障子ワークショップ_a0355629_06252011.jpg
最後に和室のミニ講座をしました。障子と襖の違いや畳のことにも少し触れました。
そして、Morizo-の設計事例からいろいろなデザインの和室や障子の使い方を見て頂きた。
皆さん興味津々で1番人気はモダンなNr.1の和室だったのが意外でした☆
障子ワークショップ_a0355629_06305916.jpg
2時間の講座はあっという間に終わり、参加者さんからいろんな意見を聞くことも出来た。
最後のアンケートでは思いのほか和室講座がよかったという意見が多く、盛り込んでよかったと思いつつ、いつか自分のドイツ語で伝えれうようになりたいなと思いました。

今回の障子ワークショップはTakimiのネームバリュームのおかげで定員はあという間に埋まり、締め切り後にも希望者が多数。
参加者さんはBerlin在住の方以外にも、ドレスデンやライプチヒなど、わざわざ遠い街から来てくれた方もいて、びっくり。

参加できなかった方もショールームに来てくれて、次の開催の連絡を欲しいとまで言ってくれて、、、
ニッチな内容にも関わらず同様の講座が他にあまりないせいか、手仕事や日本のものへの関心がこんなにあることに改めて感心してしまいました。

ともあれ無事開催できてよかったです。
会場や準備に加え通訳迄お世話になりっぱなしで、Takumiとベルントさんには感謝しかありません。
ご参加いただいた皆様にもお礼申し上げます♡

ありがとうございました!!!




# by morizo-archi | 2024-04-06 23:00 | 欧州チャレンジ2024 | Comments(0)

Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる

Berlinの中心部にあるZinken&Zapfenさんhttps://www.zinkenundzapfen.de/を訪ねた。

Tag der Kunst und handwerker
「芸術と職人の日」に参加していたZinken&Zapfenが、私の個人的な訪問を快く了承してくれた☆
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410756.jpg
Berlinerならみんな知ってるModulor。
その近くに工房の住所があり、通路を通り抜けると、そこに工房の建物がある。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13462171.jpg
工房への階段にはTag der Kunst und handwerkerの旗が!
不安だったけどここで合ってた☆
Zinken&ZapfenはModulorに隣接していて、実はなんと内部では繋がっていた!
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410708.jpg
訪問早々、社長のHerr Klaus Henkesさんと若いスタッフの方がとても気さくに工房内を案内してくれて仕事内容まで見せてくれた。
忙しい仕事の時間を割いて、あまりの親切な対応にびっくり。
工房はとてもきれいに整理されてて、所狭しと大中小のCNCや様々な機械がそろっていることにもびっくり。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411867.jpg
この工房では、木工を中心に様々な素材の加工や製品作りをしているとのこと。
伝統的な技術を活かしながらも精度と効率を向上させる社長の柔軟な考え方も素晴らしい。
パズルの様なかわいらしい「継ぎ手」は会社のロゴにも使われている。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410782.jpg
事務所のベンチにもアレンジされた「仕口」が見えてかわいい。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410759.jpg
コンピューターで情報を入力して、
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410814.jpg
CNCをセットし、
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13410727.jpg
材料をセットして、
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411836.jpg
まずはテスト版を作成。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411817.jpg
その後機械を微調整をして必要量の製品加工が始まる。
最後はやはり人の目と手でチェックと仕上げを行う。

こんなにも制作の工程を丁寧に解説していただき恐縮です☆
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411970.jpg
こちらは、この前シュトゥットガルトのメッセで見たばかりの最新ハンディ―タイプの切削機。
早速導入されていて、びっくり。小ロットの製品制作にも対応している様子。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411912.jpg
最後は社長自ら日本の鋸を使った手仕事を見せてくれた。
ここでもやっぱり日本の手道具が使われている。なんだかうれしい。
Berlinの工房”Zinken&Zapfen”を訪ねる_a0355629_13411746.jpg
お忙しい中、少し時間を頂き、社長さんに話を聞いた。
現代のものづくりの業界では、顧客の様々な要望に応えるためのマーケティングや、機械の導入費や材料価格の高騰、様々な業種の職人不足など、沢山の課題があることを話してくれた。

それでもKlausさんはとても前向きに楽しそうに会社を運営し、いい仕事をし、若い職人さんを育成している。
私はそんな印象を受けた。そして、
ああ、こうやってドイツのものづくりは発展してきたんだな~。と、つくづく感じた。
やっぱりものづくりはものを作るのが好きな人によって支えられてる。

UTSUWAプロジェクトにもとても関心を持って頂き、Klausさんから何かジョイントできることがあるかもしれないと、うれしいお言葉までもらえた。
またBerlinに行った時には工房を訪ねたいと思う。


本当に素敵な出会いを頂き、ありがとうございました♡

# by morizo-archi | 2024-04-05 23:59 | 職人さんMeets | Comments(0)

UTSUWA-DANGI 本番

2月23日に開催されたUTSUWA談義。
大阪会場ではUTSUWA1.0を設置してスタンバイ!
コメンテーターさんとの準備、調整も順次進めてきました。
UTSUWA-DANGI 本番_a0355629_22055545.jpg
驚いたのが、申込。
なんと、12か国、32の地域から約100名の申し込みがありました。
日本、ドイツをはじめ、スイス、オーストリア、イギリス、ベルギー、デンマーク、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、台湾。
日本だけでも、大阪、東京、京都、神奈川、埼玉、北海道、高知、兵庫、仙台、鳥取、滋賀、新潟、奈良、富山、岐阜、和歌山と、、、なんとも広範囲から。
年齢層や男女を問わずいろんな方からのエントリーにびっくり。
それも1/3近くが海外から、、、、なぜ?
そんなに職人さんの話が聞きたい人が世界中にいるなんてびっくりびっくり。

大阪会場に3人
UTSUWA-DANGI 本番_a0355629_22043624.jpg
ベルリン会場に3人
UTSUWA-DANGI 本番_a0355629_22043669.jpg
そして日独各地からオンラインで5名、司会や通訳の方、オーガナイザーを含む総勢11名のメンバーで談義が始まりました。
UTSUWA-DANGI 本番_a0355629_22043684.jpg
日独のUTSUWAプロジェクトメンバーを中心に、今回はUTSUWAメンバー以外の方にも入って頂き、
出来るだけフランクに、ビールでも飲みながら雑談のように思いを聞かせてもらいたい。という企画でした。
出演メンバーはこちらからご覧いただけます。https://utsuwa-project.com/event.html

せっかく通訳の方にも入って頂くし、職人さん事情に詳しい松村先生にもコメントを頂けるのでと、、、欲張ってコメントいただく職人さんの数を増やしてしまったために、案の定一人当たりの時間が短すぎて、コメンテーターの皆さんにはフラストレーションが残ったかもしれません。(すいません!別途個別に深堀インタビューを収録配信したいくらいです!!)

でも、様々な経歴や状況の違う職人さん達からいろんなバリエーションの話を聞くことが出来きたのでよかったという声を頂きました。
また、コメントや質問、問い合わせや感想から、職人さんのことを知りたいという関心は世界中にあるということが分かりました。
お時間が許せば録画をご覧いただければと思います。

開催後にもいろんなご意見や感想、アイディアを頂いています。
(随時誰でも書き込める掲示板のようなサイトがあればいいのにな、、、と思ていますがどなたかアイディアありますか?)

懲りずに、今後につなげる為に次なる企画を検討しています。
合わせて、企画を手伝ってくれる仲間を募集したいと思います。

このテーマ(職人さんの思いを聞く)に関心のある方はいませんか!?
次なる企画に向けて一緒に準備をして頂ける方絶賛募集中です☆
現在リソースが足りていません!!

具体的には、例えば、
・企画のアイディア募集
・SNSなどでの発信協力
・深堀インタビューの収録編集
・企画当日の助っ人(今年10月12日:Berlin日独センター)
などなど、他にもこんなことできるよ!と、いう人がいたらぜひご連絡を下さい!


因みに、今回のUTSUWA-DABGIの企画の意図があまりわからなかったという声も頂いています☆
実はそんなこともあろうかとせっせと主旨や企画への思いをこのブログやSNSにも書いていました!
しかし、思いが強すぎて文章が長すぎて、だれも読みません。でも短いと伝わりにくい。どうしたらいいんでしょうか、、、、
とりあえず書き溜めたブログはこちらからご覧いただけます。https://morizo2016.exblog.jp/i37/
UTSUWA-DANGI 本番_a0355629_22043564.jpg
ともかく、無事開催出来立てよかったです。
ひとえに、頼もしい配信チームのおかげです。大西様、上林様、ありがとうございました!

そして、ご参加いただいたコメンテーターの皆様、視聴者の皆様、本当にありがとうございました!
秋のUTSUWA企画へのご参加もよろしくお願いいたします!!!

# by morizo-archi | 2024-02-24 23:00 | UTSUWA 2024 | Comments(0)

UTSUWA-DANGI Foreword-11

日独“器”談義UTSUWA-DANGI (Scroll down and you will find the text in English).
~日独の職人さんに今を聞くオンライントークプログラム~
月  日:2024年2月23日(金・祝)
時  間:18:00〜19:30(日本時間)/10:00〜11:30(ドイツ時間)

【企画への思い その4】ご意見アイディア聞きたい編
いよいよ近づいてきましたが、時間の足りなさに今からドキドキしています。
きっと聞き足りない、しゃべり足りない、ZOOM視聴者さん達にもフラストレーションが残るかと思います、、、、
いろんな都合上、今回は1時間半(逐次通訳のため実質45分!)での開催となりますが、実は今年秋に続きの企画を開催する計画があります。
(まだ、内容は確定していませんが、、、、、)
で、共催者様とのミーティングの中で参加者さんも楽しめるインタラクティブなプログラムも盛り込むのはどうかな?という意見が出ていました。

で、実現するかどうかはさておき、、、、
UTSUWA談議の中で、「もしこんな企画があったら参加してみたいな!」と思うプログラムのヒアリングをしたいと思っています。

「そんな時間はないってゆってるでしょ!」とタイムキーパーさんに怒られそうなので、事前にいくつか案を見て頂こうかと思います。
もちろんこれ以外のアイディア、ご意見がありましたらお聞かせいただきたいです!!

例えば、

①仕口コンテスト
事前募集で仕口を出品てもらう。当日エントリー者が解説しながら紹介する。
会場で来場者投票も含めて審査を行い、精度、強度、アイディアなどを競う。
(UTSUWA審査員の審査、有識者の評価、来場者投票、、、などによりグランプリや、幾つかの賞を設定する)

【メリット】
・職人、専門家、来場者(又は視聴者)が
 インタラクティブに参加できる。
・日独の職人や職人を目指す人(又は趣味の人)同士
 のコミュニケーションツールになる。
・一般の来場者や視聴者も視覚的に楽しめる。
・盛り上がる。楽しめる。
・職人さんの向上心が養える。
・募集段階から企画の告知ができる

【課題】
・募集や出品物の管理に手間がかかる。
・副賞があったほうが良い。
・審査の基準が難しいかも?

UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00445352.jpg
『high精度賞』とか
UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00555430.jpg
『high強度賞とか
UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00554984.jpg
『highアイディア賞』とかとか・・・・


他にもう少しライトな感じとして、、、

②組子コンテスト
プロアマ問わず参加でき、自分の自信作を出品してもらう。又は主催者が用意した組子の組立精度やスピードを競う。など?
製品が小さいため、仕口コンテストよりも開催しやすいけど、参加者したい人はどのくらいいるかな?

UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00570147.jpg
又は、、、
③職人写真コンテスト
自撮りや他撮りの職人写真をかっこよく撮って、送ってもらい、会場に展示する。
当日アワードを決める方法は来場者さんにも投票してもらうとさらにインタラクティブ度が増すかも。
写真なので、扱いやすく職人さんではない一般の人もエントリーできるのがいい。
UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00581360.jpg
他には、、、
④ノコギリ薄切り対決
自分の自慢の鋸でどれだけ薄く木を切れるか対決。
日本の鋸でも、ヨーロッパの鋸でも、UTSUWAが貸し出す鋸でも参戦OK!
これは会場にいる人しか参加できないけど、だれでも挑戦できるので参加率が上がり盛り上がりそう。
薄さや速さや切り口の美しさを競うってのもあり。

UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00592090.jpg



本日最後に思い付いたのは、、、
 ⑤カンナ薄削り対決
自分の自慢の鉋でどれだけ薄く木を削れるか対決。
日本の鉋でも、ヨーロッパの鉋でも、UTSUWAが貸し出す鉋でも参戦OK!
ノコギリ薄切り対決と似ているけど、こっちの方がやってみたい人が多いかも?
どれだけ薄く、長く、手早く削れるか?!プロの技も披露してくれるメンバーがいると盛り上がるよね。きっと。
UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_00595147.jpg
厚みを測る電子機器があると厳密な判定が出来てよっり良いかも?
日本とドイツでは精度をどのように評価する違いがあるのかも興味がありますね~。

UTSUWA-DANGI Foreword-11_a0355629_01001093.jpg


さて、沢山書きましたが、ほかにも楽しいインタラクティブ企画は考えれると思います。
会場や、予算や、安全確保の中で出来ることの限りはあると思いますが、まずは、沢山の人からの意見やアイディアを聞きたいと思います!!!
ご意見をUTSUWA-DANGIの中でメンバーにも聞いてみたいし、視聴ささん達にもぜひ聞いてみたい!!!(どうやってアンケートを取ったらいいかな?)

とにかくUTSUWA-DANGIまであと3日。
そわそわしています☆




# by morizo-archi | 2024-02-20 10:54 | UTSUWA 2024 | Comments(0)

UTSUWA-DANGI Foreword-10

日独“器”談義UTSUWA-DANGI (Scroll down and you will find the text in English).
~日独の職人さんに今を聞くオンライントークプログラム~
月  日:2024年2月23日(金・祝)
時  間:18:00〜19:30(日本時間)/10:00〜11:30(ドイツ時間)

いよいよ迫ってきました!UTSUWA-DANGI
当日わずかな時間にはなりますがコメントを頂く予定の皆さんもご紹介しておきます!
なんせ時間が足りなので自己紹介をして頂く時間もない!!!(ほんとスイマセン!)

コメンテーターの1番目は大江畳 https://www.ooetatami.com/ 代表:大江 俊幸さん
2代目畳店の元気な畳職人さんであり、マーケティング能力に長けるアイディアマン。
いつも明るく前向きで頼もしい。仕事はきっちり、大きな仕事も安心して発注できる技術の持ち主。
5年ほど前から始めた畳アクセサリーのポップアップで若い人にも畳の良さを知ってもらう発信をしまくっています☆
最近ではインバウンド向けの企画も構想中!?
次の時代への挑戦も企んでいる?一歩先を行く畳屋さん。
その企みを是非きいてみたいです!
UTSUWA-DANGI Foreword-10_a0355629_22281426.png

次のコメンテーターは、ドイツの若い木工職人 Justus Kissner https://www.instagram.com/woodandwaves/
地元南ドイツでアウスビルデュングを経てべルリンに移住。木工インストラクターの仕事をした後、2年前に独立。
無類の日本大好きで、好きすぎて腕に大鋸(おおが:日本の昔の大きな鋸)のタトゥーを入れてしまったヨストス☆
まだ日本には来たことがないけど、既に日本の手道具を沢山所有し、研究にいそしんでいる。
UTSUWAプロジェクトには2020年からドイツ初期メンバーとして参画。
積極邸にUTSUWA2.0,3.0制作に携わったメンバーの一人。
そんなヨストスの未来の夢や野望を聞いてみたい☆
UTSUWA-DANGI Foreword-10_a0355629_22281591.jpg

そして!先月のUTSUWA-インスタライブ in 吉野の主役!桝谷建築 https://www.yoshino-daiku.com/ 大工・棟梁の桝谷貴仁さん。
滋賀県の社寺建築会社で6年間の修行を経て、現在は家業の桝谷建築2代目。棟梁として大工仕事以外のトータルオーガナイザーとして奮闘中!
吉野材を使いスペインで進んでいるRCRアーキテクツの「ラ・ヴィラ」プロジェクトへの参画もする国際的な職人さん!?
そんなすごい桝谷さんは10年前の吉野イベントで手伝っていただいた時と変わらず、シャイで優しく腕のいい大工さん。
吉野のことや、未来の夢を是非聞いてみたい☆
UTSUWA-DANGI Foreword-10_a0355629_00172095.jpg


お次は 富山出身でシュトゥットガルト在住の日本人木工職人&時々絵を描くアーティストの見津 晃さん https://www.instagram.com/mitsu.kagu/
日本で木工を学び仕事をした後、なぜか単身ドイツへ。日独両方で職人経験を持つ木工職人さんは意外と少ないかも。
もともとドリアンとは知り合いで、2022年のUTSUWA3.0の打ち上げにライプチヒから来てくれたのがご縁でしたね。(その節はおにぎり足らなくてごめんね)
その後、シュトゥットガルトに引っ越して現在新天地で腕を振るう場所を探し中。
旧東ドイツと西ドイツのエリア差による文化や働き方の違いを絶賛体験中とのことで、そのあたりの話も是非聞いてみたいですね☆
UTSUWA-DANGI Foreword-10_a0355629_22281519.png
最後は吉野上市の南工務店 http://minami-kinoie.com/ 2代目代表 南達人社長
移住体験ゲス卜ハウス”三奇楼”のオーナーでもあり「上市町づくりの会リターンズ」会長でもあり、
移住促進や地域の活動をしまくってる超多忙な吉野のキーマンです。
今後の職人不足による社会的問題を危惧する南さんは、工務店の新たな役割を考え中のようです。
UTSUWAプロジェクトとも繋がっていただけたら幸いです。
ものづくり業界の課題、「地方」の人口減&空家問題。解決アイディアも含めて聞かせて頂きたいですね☆
UTSUWA-DANGI Foreword-10_a0355629_00172088.jpg


# by morizo-archi | 2024-02-19 23:50 | UTSUWA 2024 | Comments(0)

建築設計室Morizo- 設計士の目線で暮らしや空間のあれこれを発信します。(プライバシーポリシーについてMorizo-は「個人情報保護法」を守ります)


by morizo-archi