-Und wieder einmal die Individualität der einzelnen Regionen...-
In diesem Frühjahr habe ich Deutschland erneut besucht. Einschließlich 1997, als ich das Land besuchte, bevor es ein EU-Mitgliedstaat wurde, und 2017, als ich Deutschland für eine Vorabbesichtigung vor meinem Aufenthalt besuchte, wird dies mein insgesamt zehnter Besuch in Deutschland sein. Zwei dieser Jahre habe ich in Berlin verbracht und auch kurze Reisen durch Deutschland unternommen, so dass ich dachte, ich hätte schon ziemlich viel vom Land gesehen. Diesmal hatte ich jedoch die Gelegenheit, den Osten, den Westen und sogar den Süden zu bereisen, und mir wurde erneut bewusst, wie groß die Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen sind.
Diesmal begann ich in Berlin, das ich als meine zweite Heimat betrachte, und in Leipzig, das ich in den letzten Jahren beruflich häufig besucht habe, und endete in Stuttgart, Frankfurt, Jena, Görlitz, München und Düsseldorf.
Angefangen mit einem Designauftrag für eine Hotelsanierung in Leipzig, Morizos Berliner Partner Takumi (japanische Raummöbelwerkstatt) und einer Shoji-workshop, besuchte ich eine Buch- und eine Holzbearbeitungsmesse und beteiligte sich an einer Eigenbausanierung eines historischen Gebäudes. Darüber hinaus war ich zwei Monate lang zu verschiedenen Zwecken und mit unterschiedlichen Aufenthaltsdauern unterwegs, darunter Urlaubsreisen und Marketing für die Zukunft.
An den meisten Reisezielen gab es Einsätze mit Einheimischen, so dass es eine Menge zu ernten gab, was sich von einem einfachen Besuch einer Stadt unterschied.
Ich habe wieder gespürt, dass Deutschland von Region zu Region unterschiedlicher ist, als ich es mir vorgestellt hatte.
Deutschland hat 16 Bundesländer, und jedes Bundesland und jede Region hat aufgrund ihres historischen Hintergrunds eine starke Individualität.
Es gab eine Zeit, in der sie teilweise verschiedene Länder waren, mit ihren eigenen spezifischen Kulturen und Sprachen. Auch heute noch hat jedes Bundesland seine eigene Verfassung und sogar ein anderes Schulsystem mit anderen Regeln, so als wäre es ein anderes Land. Es ist ein Staatssystem, das für die Japaner schwer vorstellbar ist.
Insbesondere das Land Berlin, das im ehemaligen Ostdeutschland liegt, ist heute eine der einzigartigsten kosmopolitischen Städte der Welt, in der nach dem Kalten Krieg, als die Stadt zwischen Ost und West geteilt war, Menschen aus über 190 verschiedenen Ländern leben.
Ich kann nicht sagen, dass ich viel über Deutschland weiß, da ich nie viel Kontakt zu anderen Teilen des Landes hatte, und ich war mir bewusst, dass die Leute oft sagen: "Berlin ist nicht Deutschland", aber... ich weiß jetzt, dass andere Gebiete als Berlin nicht nur eine Farbe haben. Ich habe es wieder einmal erfahren.
Man bedenke, dass es erst 34 Jahre her ist, dass die Berliner Mauer fiel und Ost und West wiedervereinigt wurden.
Japaner mögen die Geschichte kennen, aber diejenigen, die Deutschland nicht kennen, haben ein Bild von Deutschland: "Deutschland ist Deutschland".
Es gibt jedoch noch viele Überbleibsel des ehemaligen Ost- und Westdeutschlands, und die verschiedenen Generationen haben ganz unterschiedliche Einstellungen.
Jedes Bundesland hat seine eigene Flagge und verfügt über eine sehr individuelle und vielfältige Kultur und ein eigenes Temperament.
Die Tatsache, dass es keine unipolare Konzentration gibt, sondern eine unabhängige Selbstverwaltung, schafft Unterschiede, die über die Größe und die Bevölkerungsunterschiede des Bundeslandes hinausgehen, und ich denke, das ist eines der Dinge, die Deutschland so attraktiv machen.
Aus Deutschgo.com-Dokumenten.
https://www.asahi-net.or.jp/~vg5t-ngi/bunkaken/arekore/are_laender.html
Eines der denkwürdigsten Erlebnisse der Reise war eine Woche, in der ich in Görlitz (Freistaat Sachsen) im Osten Deutschlands Wände mit Lehm verputzt habe, wo ich bei einem Ehepaar wohnte, das ein altes eingetragenes Kulturgut mit natürlichen Materialien renovierte.
Die Zeit, die ich mit diesen großzügigen und leidenschaftlichen Menschen verbracht habe, war in Verbindung mit dem ruhigen Dorf nahe der polnischen Grenze sehr angenehm und eine großartige Erfahrung für die Seele.
Als ich ihnen dabei zusah, wie sie den Lebensstil führten, nach dem ich mich sehnte, hatte ich das Gefühl, dass ich wichtige Dinge über das Leben lernen konnte.
Erinnerungen andas Eintauchen in die Lehmwandarbeit mit Anke & Stefan in Görlitz.
In Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen), am westlichen Ende des Landes, nahe der holländischen Grenze, konnte ich Anna kennen lernen.
Sie interessierte sich sehr für das UTSUWA-Projekt und machte mich mit Leuten bekannt, die mit der Handarbeit zu tun haben könnten.
Sie ist eine sehr freundliche und tatkräftige Person, die mir Ratschläge für einen Japanisch-Kurs gab, den ich im Herbst plane.
Und Obwohl sie mich zum ersten Mal traf, führte sie mich drei Tage lang durch die Stadt und zeigte mir die Highlights auf eine Weise, wie es nur ein Einheimischer kann.
Kurz vor meiner Abreise nach Deutschland besuchte mich ihr Sohn Robin im Büro in Osaka; Robin hatte das UTSUWA-Projekt als Ziel für seinen Walz-Besuch (traditioneller deutscher Brauch: Reisende in Ausbildung) gewählt.
Sein plötzliches Auftauchen in traditioneller schwarzer Kleidung war eine Überraschung, aber ich half ihm und ließ ihn ein paar Tage bleiben, wodurch ich Robins Mutter Anna kennen lernte.
Dank ihm habe ich das Gefühl, dass ich meine Verbindungen zu Düsseldorf, einer großen Stadt im Westen Deutschlands, ausbauen kann.
Auf dem Dacheines Hotels mit Blick über Düsseldorf.Ich habe mit Anna und Leon (RobinsBruder) angestoßen.
Im Süden beschlossen wir, zum ersten Mal die "Romantische Straße" zu besuchen, die für Japaner, die Deutschland lieben, ein Muss ist.
Dies ist das dritte Mal, dass ich München. Als Sprungbrett zur Romantischen Straße nochmal besucht habe.
Der Bau des Altstädter Ringes, der seit Ankunft vor sieben Jahren nicht vorangekommen ist, hat sich aufgrund der Entdeckung von Ruinen erheblich verzögert, und es gibt immer noch keine Anzeichen für seine Fertigstellung.
Trotzdem herrscht in München, das im Frühjahr von Touristen überlaufen ist, eine deutlich süddeutsche Atmosphäre, die sich von der in Görlitz, Düsseldorf oder Berlin unterscheidet.
Ich bin kein großer "Romantiker" und dachte, ich würde diesen Roadtrip nie wieder machen, aber trotz wiederholter Streiks der Deutschen Bahn hat er mir mehr Spaß gemacht, als ich dachte.
Die Schlösser und Kirchen, die ich dort sah, waren von hervorragender architektonischer Qualität, und ich konnte die vielschichtigen architektonischen Stile sehen, die historisch mit Einflüssen aus vielen verschiedenen Ländern arrangiert wurden.
Saal desSchlosses Linderhof, eine der Sehenswürdigkeiten an der Romantischen StraßeWürzburger Residenz: ein luxuriöses Schloss aus dem 18. Jahrhundert
Ich genieße Deutschland nun schon das sechste Jahr, seit ich dort bin, und bin jetzt noch mehr überrascht von den regionalen Unterschieden in Deutschland.
Deutschland lässt sich nicht mit nur einem Wort beschreiben.
Vielleicht nochmal entdecke ich bei meiner Reise nach Deutschland im Herbst etwas Neues.
Und auch, wie immer freue ich mich darauf, Japan jedes Mal neu zu entdecken, wenn ich nach Hause komme.
