敷地境界のデザイン

日本の家は外と内のつながりが大切。でもプライバシーも大切。一般的にはその両立が難しい。日本人は日当たりが大好き。そして窓からの眺めががい好き。そして人も迎え入れる玄関はなかなか大切なゾーン。
だけど外から中が見られないようにしたいという思いは外国よりも強い気がする。
限られた敷地や建築条件や立地条件によってすべてを理想解に持っていくのはとても難しい。
もし同じシチュエーションだったとしても、クライアントが育ってきた環境や感覚や好みの違いがあるし、設計者の提案も設計者によってさまざま。

絶対に同じ答えはないと思う。

だから面白いし、考えれば考えただけ納得案に近づくと思う。

敷地の境界一つとってもいろ～～～んな方法がある。

そこに合う無二のデザインを提案出来たら幸いです♡

【Design of site boundaries】

Japanese houses are important for the connection between the outside and the inside.

But privacy is also important.

Generally, it is difficult to achieve both.

Japanese people love sunshine.

And they love the view from the window.

The entrance to the house is a very important zone for welcoming people.

However, I think the desire to prevent people from seeing inside is stronger than in other countries.

It is very difficult to achieve an ideal solution for everything due to the limited site, building conditions and location.

Even if the situation is the same, there are differences in the environment, sensibilities and tastes that the client has grown up with, and the designers' suggestions vary from designer to designer.

I don't think there is absolutely the same answer.

That's why it's interesting and the more you think about it, the closer you get to a satisfactory proposal.

There are many different ways of delimiting the boundaries of a site.

I would be happy if I could propose a unique design that fits the site♡