UTSUWA-Innovation –An Exhibition of 'shiguchi; connecting Japanese-German craftmanship-
器でイノベーション ~仕口が繋ぐ日独職人の仕事展~
無事開催しました!第二回デザインミーティング!
2時間弱の有益な意見交換はミーティングの進行と準備を完璧にしていただいた事務局長上林さんのおかげです!
そして今回通訳に入っていただいたYoko-sanの素晴らしい逐次通訳により、参加者の皆さんの生の意見を共有できてとてもよかったです☆
本当に感謝です!!!ありがとうございます!!!
今回の議題もものすごい量でした。
3か所会場のイベント!
ワークショップのアイディアはなんと10個!
時間がない中でどこまでできるのか!?
いつも完璧な事務局っぷりを見せていただく上林さん!沢山の情報をスッキリとまとめていただいていました。流石。そして、前回のミーティングでおおよそ採択されたEmiのデザインのアイディアを基に最終案の確認。それぞれの壁にそれぞれのデザイン。できればメンバーそれぞれの持ち味が盛り込めれば、、、、と。欲張って描いてみました。みんなに聞くとこぞって斜めの柱は外せないという感じ(^^;)それは日本的でないというご意見も出ましたが、インパクトも大事ということで、必須となりました☆そして強度に対する質問や照明に対する意見などもありました。
床に座るスタイル以外にもイスやテーブルバージョンのほうがヨーロッパの人たちには使いやすいのでは?という私の問いかけに、ドイツのメンバーからは、ヨーロッパに対応させたものよりもむしろ日本的な方がいいのでは?という意見が。そして、あまり要素を増やさずにまずはシンプルに作る方が、ヨーロッパの人たちにいとって自由にアレンジをしやすくなるのでは?というヨストスの意見。確かに。ということでUTSUWA3.0は「シンプルで、丈夫で、斜め柱のフレーム」に改めて決定!これを実現するために沖もっちゃんは昨日作ってくれたちょっまで仕口を再度検討してくれるそうです!(超忙しいのにありがたや!)
それにしても、状況に合わせて、案件ごとに仕口をアレンジしてサクッと作れてしまう大工さんってすごすぎます。沖もっちゃんのインスタではこの試作記事の最後に載せていた写真はこれ!確かにちょんまげですが(^^;)そんなおちゃめな大工さん、さて一人でベルリンまで無事到着できるのか!?楽しみです☆